"なきわめく" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "泣く",
        "2": "なく",
        "3": "to cry",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "泣(な)く (naku, “to cry”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "泣く",
        "2": "なく",
        "3": "to cry",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 泣(な)く (naku, “to cry”)",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "泣き",
        "2": "なき",
        "3": "わめく",
        "pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 泣(な)く (naku</span>, “to cry”)",
        "t2": "to scream"
      },
      "expansion": "泣(な)き (naki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 泣(な)く (naku, “to cry”)) + わめく (wameku, “to scream”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 泣(な)き (naki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 泣(な)く (naku, “to cry”)) + わめく (wameku, “to scream”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nakiwameku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめき",
      "roman": "nakiwameki",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめいた",
      "roman": "nakiwameita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめか",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめかれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめかせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめこう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめかない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめかず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめきます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめいた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめいて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめけば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "なきわめく",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "なきわめく • (nakiwameku) ^(←なきわめく (nakiwameku)?)godan (stem なきわめき (nakiwameki), past なきわめいた (nakiwameita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wail with tears in one's eyes"
      ],
      "id": "en-なきわめく-ja-verb-VscFoYgk",
      "links": [
        [
          "wail",
          "wail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "nakisakebu",
          "word": "なきさけぶ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なきわめく"
    },
    {
      "ipa": "[na̠kʲiɰᵝa̠me̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "なきわめく"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "泣く",
        "2": "なく",
        "3": "to cry",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "泣(な)く (naku, “to cry”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "泣く",
        "2": "なく",
        "3": "to cry",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 泣(な)く (naku, “to cry”)",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "泣き",
        "2": "なき",
        "3": "わめく",
        "pos1": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 泣(な)く (naku</span>, “to cry”)",
        "t2": "to scream"
      },
      "expansion": "泣(な)き (naki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 泣(な)く (naku, “to cry”)) + わめく (wameku, “to scream”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 泣(な)き (naki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 泣(な)く (naku, “to cry”)) + わめく (wameku, “to scream”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nakiwameku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめき",
      "roman": "nakiwameki",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめいた",
      "roman": "nakiwameita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめか",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめけ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめかれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめかせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめかす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめける",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめこう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめかない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめかず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめきます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめいた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめいて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめけば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwamekeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "なきわめく",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "なきわめく • (nakiwameku) ^(←なきわめく (nakiwameku)?)godan (stem なきわめき (nakiwameki), past なきわめいた (nakiwameita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese type 1 verbs",
        "Japanese verbs",
        "Japanese verbs without transitivity"
      ],
      "glosses": [
        "to wail with tears in one's eyes"
      ],
      "links": [
        [
          "wail",
          "wail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なきわめく"
    },
    {
      "ipa": "[na̠kʲiɰᵝa̠me̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nakisakebu",
      "word": "なきさけぶ"
    }
  ],
  "word": "なきわめく"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "なきわめく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なきわめく",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "なきわめく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なきわめく",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "なきわめく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なきわめく",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "なきわめく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なきわめく",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "なきわめく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なきわめく",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "なきわめく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なきわめく",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "なきわめく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なきわめく",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "なきわめく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "なきわめく",
  "trace": ""
}